Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
©2009 =aR-Ka
:iconar-ka:

Artist's Comments

Inspired from the folowing poem.Will be submited for a project,so any critique is much appreciated!

Δε νομίζω να φωτογραφηθήκαμμε ποτέ μαζί
Μόνο τώρα θυμάμαι
Μια μέρα βγαίνοντας από το σινεμά
Είδαμε το σχήμα μας στον καθρέφτη
ενός εμπορικού καταστήματος – πουλούσε έπιπλα φορμάϊκας
τραπέζια, φτηνά κάδρα νομίζω, και συ κούμπωσες βιαστικά
το πουκάμισο γύρω στο λαιμό σου σα να πήγες σε χαμάμ
οδός Ζήνωνος, οδός Επίκουρου και αγαπήθηκες με πάθος
στο χαμάμ και βγαίνοντας στο δρόμο το απόγευμα από το χαμάμ
πρόσεχες τα βήματα, τα βλέμματα, τις αιωρήσεις των χεριών σου.
Έπρεπε να τόχαμε σκεφτεί
πριν μπει ο χειμώνας μια κυριακάτικη
φωτογραφία μαζί, όπως σ’εκείνες τις εκδρομές
με το μηχανάκι στο Μαραθώνα, στα Βίλλια, στη Λούτσα
να χορεύεις με δίσκους στα τζουκ-μποξ μάμπο το Τεκίλα
ή άλλοτε ζεϊμπέκικο και μελαγχολία σάμπας και να μεθάς.
Έπρεπε να τόχαμε σκεφτεί
πριν μπει ο χειμώνας μια κυριακάτικη
φωτογραφία μαζί, μετά θα μπορούσες να φύγεις
για το Νείλο ή τ’Αλγέρι με τους ποδηλατιστές του ήλιου.
Τώρα πια τ’απογεύματα δεν έχω όνομα
Αν βγω στο δρόμο έχω συμφωνήσει ν’ακούω στα ονόματα
Αλέξανδρος, Αλέξιος, Αλέξης, Βασίλειος, Γεράσιμος,
Γρηγόρης, Ραχήλ, Δημήτριος, Γιάννης, Λεωνίδας,
Νίκος, Μιχάλης, Μάρθα, Κωνσταντίνος, Μανώλης.


Από τη συγκεντρωτική δίγλωσση έκδοση «99 poems – 99 ποιήματα», εκδόσεις Οδός Πανός-Σιγαρέτα 1999,
που περιλαμβάνει 99 ποιήματα του Γιώργου Χρονά.

Exhibition @ Booze Cooperativa from 2.4.2009 until 12.4.2009

Critiques


Thank you for your Critique

You are not logged in.

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 1 1 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconastrarxh9:
Εκπληκτική εικόνα! ευγε!

--
~Blind knowledge is working at useless ground
:iconar-ka:
S euxaristwww!
:iconmeppol:
what is the project about? and what is the poem about? I like the photo very much. I like the geometry and the focus and the title fits perfectly.
:iconar-ka:
The project is to get inspiration from the poem and create a photo.There will be an exhibition after with the pictures inspired from it.

The poem is about a girl that thinks back and remembers moments with someone.Its hard to translate it,but i ll try...

'' I dont think we ever took a picture together
Now only i remember when we exited the cinema we saw our shapes on the mirror of a shop that selled furniture-it had tables and cheap frames,and you quickly buttoned ur shirt around ur neck like u went and did a Turkish bath(hamam) at Zinonos street,Epikouros street and you were loved with passion there and as you exited you watched the steps,the looks,the waving of your hands.
We shoud have thought about it,before winter entered,a sunday picture together
like on those excursions with the bike at Marathona,Villia,Loutsa
you dancing mambo with the juke-box records the Tequila song or Zeimpekiko and Samba sadness,to get drunk.
We shoud have thought about it,before winter entered,a sunday picture together
after you could have gone to the Nile or Algeria with the bicyclists of the sun.
Now the afternooms i have no name.
If i exit the streets i have agreed to listen to: Αλέξανδρος, Αλέξιος, Αλέξης, Βασίλειος, Γεράσιμος,
Γρηγόρης, Ραχήλ, Δημήτριος, Γιάννης, Λεωνίδας,
Νίκος, Μιχάλης, Μάρθα, Κωνσταντίνος, Μανώλης.(greek male names and 1 female name)''
:iconalphaon:
Aris this is fantastic!!! :clap: Love the composition and the reflection looks really good! I love the depth of field of that f/1.4 you use :drool: GREAT!!

--
My Portfolio

"But when I poke around with my 10mm focal her ass would be like a truck..." :confused:

=ShadowDeviantsClub =The-Yard-Collective
:iconstamatisgr:
this is a Yard's best my friend! :clap:

--
• admin of =The-Yard-Collective Street Photography Club
...a cool place to see life as it is.
:iconradio3dit:
very cool. I agree, the title suites this beautifully.
:iconeliza-mac:
Excellent :clap:

--
The Yard Collective [link] Check it out!

"I don’t want to achieve immortality through my work. I want to achieve it by not dying."
- Woody Allen
:iconmeppol:
oh thank you for the translation. I think that your photo fits perfectly the poem. Good work :nod:

Details

March 4
576 KB
75.7 KB
600×600

Statistics

48
178 [who?]
3,049 (0 today)
0 (0 today)

Camera Data

NIKON CORPORATION
NIKON D300
1/4000 second
F/1.4
50 mm
200
Feb 1, 2009, 5:34:48 PM

Site Map